Die DLV-Gala in Wattenscheid brachte guten Sport in einer tollen Atmosphäre. Aber kann mir mal jemand verraten, was diese pseudomodernen englischsprachigen Disziplin-Bezeichnungen sollen, die wir auf der Wattenscheider Ergebnisseite lesen können:
100m Hurdles, Women – Preliminary Heats oder
200m Invitation, Men – Final oder
Javelin, Women – Final oder
Pole Vault, Men – Final oder
1000m, male U16 – Final – ?
Ist da wohlmöglich einem DLV-Verantwortlichen etwas die heat zu Kopfe gestiegen?
Dieter Massin, Präsident des Europäischen Senioren-Leichtathletikverbandes EVAA, unterschreibt seine E-Mails mit dem Satz „Europa ist unser Haus und Deutsch unsere Sprache“. Denn Massin ist Mitglied im Verein deutsche Sprache. Der polyglotte Europäer – in Tschechien geboren, später lange Jahre Entwicklungshelfer in Afrika und für die IAAF weltweit aktiv – schätzt seine deutsche Muttersprache, die „Orgel unter den Sprachen“, wie sie Jean Paul nannte. Der DLV offenbar nicht so besonders. Schade.
